Заметки на полях:

1. Заглавие возникло случайно. Роза как символическая фигура до того насыщена смыслами, что смысла у нее почти нет. Последняя фраза романа: роза при имени прежнем – с нагими мы впредь именами.

2. Вильгельм Баскервильский – литературный двойник и прототип Шерлока Холмса. Не случайно Адсон почти что Ватсон, а имя отсылает нас к самому знаменитому делу Холмса. Методы логических выкладок схожи, употребление наркотиков тоже, первая сцена с описанием лошади – пародия.

3. образ лабиринта является сквозным символом и эмблемой романа.

4. Семиотика. Символический смысл романа. Расшифровки, знаки, языки… И сон Адсона.

5. Хорхе - символ разъединения, упадка. Его память способна хранить тексты, но не способна создавать новые.

6. борьба за книгу Аристотеля – это борьба за смех. Для В-ма это связано со свободой, смех освобождает мысль. Но у карнавала еще одно лицо – лицо мятежа. В этом ключе Ремигий объясняет, почему он примкнул к Дольчину: «Я не ведал, что такое свобода. Это был буйный карнавал».

7. сквозной мотив – утопия при помощи потоков крови (Дольчин) и служение истине с помощью лжи.

8. Интеллектуальный стержень романа – поединок между Хорхе и Вильгельмом. Идеал учености в безграничной памяти, она связывалась с мощью дьявола. «Ты дьявол», - говорит В-м Хорхе. «Ты хуже дьявола, минорит, - отвечает Хорхе. – Ты шут».

9. Подлинным героем романа явл. Слово. Роман начинается с цитаты из Евангелия от Ионна: «В начале было слово».

Лион Фейхтвангер Lion Feuchnwanger

«Безобразная герцогиня»(1923) «Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch»

Действие происходит в 14 веке в Германии, которую раздирают три правителя: удалой и блестящий Иоганн Люксембургский и Богемский, неуверенный тяжелодум Людвиг Виттельсбах и цепкий дальновидный Альбрехт Габсбургский. Все они могущественны, все зарятся на горную страну Тироль, правителем которой был добрый стареющий Генрих без наследников мужского пола. Но у него была дочь 12-летняя Маргарита, которая стала женой младшего сына Люксембуржца – Иоганна. Девочка была очень некрасива, но рассудительна и умна не по годам. Жених был просто безвольный маленький хитрый волчонок. На свадьбе Маргарита познакомилась с пажем своего мужа Крэтиеном де Лафертом, влюбилась в него, думала, что он испытывает те же чувства, что и она. Но его завлекла красотка по имени Агнесса фон Флавон, девушка без приданого, но очень красивая. Уже начали поговаривать об их связи, об их намерении пожениться, но Маргарита решила их проучить, отобрав у Лаферта замок. Иоганн доложил своей ненавидимой супруге о том, что ее соперница и ее возлюбленный живут в замке Агнессы под одной крышей. Маргарита отрубила Лаферту голову и поклялась отомстить Агнессе.

Прошло несколько лет. В замке Тироль назрел заговор дворян – больше терпеть этого глупого волчонка в качестве короля они не были намерены. Окружение настаивало на браке с Виттельсбахом. В один прекрасный день Маргарита просто не пустила его домой с охоты.

Вскоре Людвиг Виттельсбах, сын короля Баварии, женился на Маргарите. Народ проклинал свою Губастую – она осквернила таинство брака, и вот результат. В один год на Тироль обрушились наводнение, пожары и тучи саранчи.

Тем временем Карла Люксембургского, старшего брата Иоганна, большинством подкупленных голосов короновали как Римского императора.

Маргарита всю жизнь была занята процветанием своей страны в горах. Для этого она пустила в Тироль одного еврея Менделя Гирша, чтобы он способствовал торговле с Западом и Востоком, и тем самым пополнял казну. Но народ этого также не понял. Раньше все денежные вопросы было принято решать «с честным христианином мессере Артезе».

Король Иоганн, ранее блестящий правитель Люксембурга и Богемии, а ныне просто несчастный слепой старец, погиб бессмысленной смертью в битве, к которой не имел ни малейшего отношения. А его сын Карл, римский император, тем временем победоносно шествовал по Германии, и народ ему присягал как истинному правителю. Он взял без боя уже все города, но замок Тироль оказался ему не по зубам, он повернул восвояси. После этого Маргариту стали уважать. Во время осады Тироля графиня познакомилась с совершенно безобразным резким, сильным альбиносом Конрадом фон Фрауенбергом, и приблизила его к себе.

Казалось, благодать сошла на Тироль. Затихли войны, города процветали, с мужем они жили в доброй дружбе, у них было трое детей, она даже увидела гномов, а значит, была истинной правительницей Тироля. Она знала, что это ее страна и без трезвого правления Маргариты все пойдет прахом.

Но вот с Востока пришла чума, эпидемия уносила жизни тысяч людей. Из трех детей Маргариты в живых остался только сын Мейнгард. После нескольких лет отсутствия объявилась Агнесса фон Флавон, красивая самоуверенной, почти грозной красотой. Из Италии пополз слух, что это евреи напустили чуму – Мендель Гирш и его семья были растерзаны толпой, уцелели только бабка, сноха и младенец. Народ уважал, но не любил Маргариту, во всех несчастьях винили их с мужем. Их дети бастарды, их брак не благословлен, Маргарита родила мертвого ребенка. Нет им счастья. К тому же она страшная, не то, что эта фон Флавон. Народ снимает шапки при виде ее, они преклоняются перед ней. Все ближе становился Маргарите Конрад фон Фрауенберг. Чтобы расплатиться с внешними долгами, Маргарита отдала в лену Баварию. Все дальше был от нее муж, все ближе он сходился с Агнессой. Маргарита написала завещание в пользу Габсбургов.

«Скончался Альберт Габсбург, император Римский».

Маргарита и Людвиг, наконец, смогли официально пожениться. Фрауенберг стал часто бывать в замке Тауферс, да и Агнесса к нему благоволила. На этой почве в первый раз разругались Маргарита и Людвиг. Ее предали, даже этот урод не может принадлежать ей, Людвиг пообещал убить его. Но получилось, что Фрауенберг убил Людвига, отравил.

Герцог Нижне-Баварский Стефан был братом столь странно погибшего Людвига. У него прекрасные перспективы на будущее, этот недотепа Мейнгард страстно предан его сыну, Фридриху. Началось нечто невообразимое. Мейнгард и Фридрих, сидя в Мюнхене, стали править оттуда Германией. Для этого создали какой-то кружок рыцарей, соорудили из него кабинет министров. Рудольф Австрийский раскопал документ, где его отец Альберт Габсбург после смерти был объявлен императором Рима.

У стареющей Маргариты опустились руки – все, что она так долго строила, опять разрушалось на ее глазах. Она стала отдаваться обычным земным радостям и потребностям, о которых пел в своей песни Фрауенберг. Даже связалась с пылким итальянским мальчиком Альдригетто. Но через 2 месяца бестолкового правления Артурова Круга, который потакал капризам Агнессы, вернулась к делам. Страна была в разрухе. Она написала сыну письмо в Мюнхен, призывая вернуться в Тироль. Он не послушал. Артуров Круг стал терять власть, его члены мыкались из замка в замок. Мейнгард вообще не понимал, что происходит. За ним отправился Фрауенберг, выкрал и повез горными тропами обратно домой. За ними была погоня, принц стал ныть, и Фрауенберг просто сбросил его со скалы. Агнесса прибыла в Тироль и попала в ловушку. Маргарита не собиралась упускать шанс поквитаться со своей давней соперницей, она хотела ее судить и уничтожить. Но ее бароны были все против нее и за Агнессу. Чтобы склонить их, она раздарила им полстраны. Но ей не суждено было насладиться победой над своей давней соперницей. Ее опередил Фрауенберг – он ее тоже отравил. И бароны отвернулись от нее. Обои похороны состоялись в один день, но никто не пришел к гробу Мейнгарда. И аристократия, и простой народ провожали в последний путь красавицу Агнессу, которую искренне жалели и любили. Даже верный Шенна не пришел. По завещанию Маргариты страна в горах переходила ее дядям Габсбургам. Отныне Рудольф Австрийский – истинный правитель Тироля. Маргарита была рада уйти на покой, слишком много испытаний. А Рудольф – умный рассудительный мальчик, это лучший вариант для ее возлюбленной страны. Так уезжала Маргарита, чтобы никогда не вернуться в ту страну, на благо которой она положила всю свою жизнь и которая так и не полюбила и не приняла ее безобразия. На прощание гномы ей желали доброго пути.