Обучение чтению и работе с текстом на иностранном языке
Рефераты >> Педагогика >> Обучение чтению и работе с текстом на иностранном языке

объёма), к которому оно принадлежит, и при этом даются признаки (или

признак), являющиеся особенными для данного понятия (видовые отличия). Формула определения: Видовое понятие = родовое понятие + видовые отличия. В текстах очень часто определению соответствует объяснение понятия,

имеющее усложнённую структуру и более пространное описание, толкование понятия.

· Средства раскрытия содержания понятий.

Кроме определения, наиболее употребительными, сходными с ним средствами раскрытия содержания понятий в научно – технической литературе являются:

1. указание – разъяснение значения слова путём перечисления предметов,

явлений, называемых этим словом;

2. описание – выделение внешних признаков предмета, явления, события;

3. характеристика – раскрытие наиболее выдающихся признаков предметов, явлений;

4. пояснение – раскрытие какой – либо части понятия с определенной целью;

5. сравнение – пояснение одного понятия другим, более знакомым, ясным.

· Повествование (сообщение).

В повествовании фразы объединяются в целое общей темой и следуют одна за другой в порядке временной последовательности отражаемых в речи сложных событий, их частей.

Структурными связями повествования являются:

1. прямая хронология;

2. обратная хронология;

3. прямая хронология с отступлениями.

Сообщение может содержать информацию о каком – либо событии,

эксперименте, испытании машины, факте. В сообщении выделяются

констатирующие части текста, содержащие уточнения, объяснения, обоснования, сравнения, оценки фактов.

Для сообщения о процессах, событиях, явлениях характерно деление

сообщений на отдельные фазы и периоды. В соответствии с этим употребляются глаголы, адекватные началу, ходу, общему и прогрессирующему изменению, окончанию и завершению повествования.

· Описание.

Описание – развертывание основной мысли, главного тезиса. В описании

фразы объединяются общей темой и следуют одна за другой в порядке

структурных связей между сторонами, частями, элементами отражаемого в речи объекта, предмета, явления или повторяющегося процесса.

· Рассуждение.

Рассуждение предполагает строго логическое развёртывание главного

суждения в текст высказывания.

В рассуждении фразы объединяются в целое общей темой, и следует одна за другой в логической последовательности движения мысли к выводу.

Важно усвоить следующие структурные элементы рассуждения:

1. доказательство или опровержение:

а) от посылок, фактов к выводу;

б) от тезиса к аргументам и от них – к выбору;

2. познавательное движение:

а) от явления к сущности;

б) от фиксирования изменений к анализу;

в) от рассмотрения качественных характеристик предмета или явлений к

изучению его количественных параметров;

г) от элементов к их связей;

д) от установления закона, его содержания к раскрытию форм проявления

его в различных условиях;

3. движение от конкретного к абстрактному и наоборот.

· Совмещение различных видов развёртывания основной мысли.

В текстах часто можно встретить совмещение различных видов

развёртывания основной мысли: определения, описания, повествования,

рассуждения. В описательных текстах встречаются рассуждения, а в рассуждениях – описания. Очень часто в явных описаниях сами события, действия могут фиксироваться в их синхронной соотнесённости.

· Ключевые слова.

Ключевые слова – это слова, наиболее существенные для раскрытия

темы, обозначающие основные понятия в той или иной предметной области. Их знание позволяет быстро ориентироватся в тексте, находить необходимую информацию, воспринимать и усваивать смысл целой фразы, абзаца, текста в процессе чтения.

· Система языковых средств текста

Текст содержит систему языковых средств, функционирующую в связанных между собой предложениях данного текста.

Решающее значение для установления предмета сообщения и того, что о нём рассказывается, имеют языковые средства, выражающие подлежащие и сказуемое. Все остальные члены предложения расширяют, дополняют, характеризуют информацию, сообщенную главными членами предложения.

· Выписки

Выписки – наиболее распространенный вид работы над учебной, научной

литературой. Они фиксируют для дальнейшего использования нужные, важные места из учебника, книги, журнальной, статьи, брошюры, текста.

Обычно выписываются отдельные положения, факты, цифровой, другой фактический и иллюстративный материал. Выписки легко объединять по одной теме, после того как прочитано несколько источников.

· Тезисы

Тезисы – вид записи при чтении, позволяющий обобщить материал, изложить

его суть в кратких формулировках, раскрывающих все произведение. В отличие от конспекта они дают возможность раскрыть содержание читаемого материала независимо от последовательности его изложения в тексте. Тезисы могут быть простыми и краткими (включать только основныеположения), а также сложными и полными (включать, кроме основных второстепенные положения). Они должны вытекать один из другого. Некоторые положения могут быть объединёны не в порядке следования в тексте, а в их логической связи. Часть текста может записываться в виде цитат. Основной для составления текстов является логикоструктурная схема текста.

· Аннотация

Аннотация – предельно сжатое, краткое изложение главного содержания

текста. Основным отличием аннотации от реферата является то, что реферат даёт представление о содержании оригинала, а аннотация – только о его тематике. Аннотация перечисляет, называет вопросы, проблемы оригинала, но не раскрывает их. Для аннотации характерно использование специальных оборотов, клише.

· Структура аннотации

1. Предметная рубрика. В этом пункте называется область или раздел

знания, к которому относится аннотируемый материал.

2. Тема.

3. Выходные данные источника.

4. Содержание аннотации.

· Конспект

Конспект – систематическая логически связанная запись содержания

читаемого материала, объединяющая план, выписки, тезисы или хотя бы два из этих типов записи. В отличие от выписок и тезисов конспект раскрывает содержание в той последовательности изложения, в которой оно предлагается вчитаемом источнике. Для составления конспекта отбирается самая важная и существенная информация. Главные положения выделяются, важные слова, словосочетания подчёркиваются. Каждая новая мысль начинается с новой строки. В конспекте следует указывать фамилию автора, название источника, место, время его издания, страницы.

· Реферат

Реферат – это сжатое, краткое изложение основного содержания

оригинального первичного документа – текста (статьи, главы, параграфа,

целой книги) по всем затронутым в нём вопросам, полученное в результате его смысловой обработки. Основным назначением реферата является оперативное распространение важнейшей научно – технической информации в максимально сжатом виде и её использование читателями различных категорий.

Реферат имеет свою структуру:


Страница: