Методика преподавания иностранного языка в 7-х классах средней школыРефераты >> Педагогика >> Методика преподавания иностранного языка в 7-х классах средней школы
4. Упражнения, обучающие выделению из текста оценочного материала, и упражнения, обучающие самостоятельной оценке прочитанного. Характерными для этой группы являются такие упражнения, как ответы на вопросы оценочного характера, выбор в тексте предложений, содержащих качественные оценки, составление характеристик действующих лиц.
Для того чтобы учащиеся могли выполнять описанные выше упражнения, целиком сосредоточив внимание на содержании читаемого, приходится проводить определенные подготовительные упражнения. Они направлены на узнавание и быстрое нерасчлененное восприятие крупных элементов текста, на выработку нормального темпа чтения связного текста в целом.
Сюда относятся:
1. Упражнения, обучающие узнаванию и пониманию знакомого.
Это упражнения, которые обучают узнаванию графической формы слов и выражений, помещенных среди других известных словосочетаний, а также упражнения в соотнесении заданного содержания с графической формой, например, найти среди написанных на доске предложений то, которое есть на карточке, предъявленной учителем, или то, которое соответствует показанной им картинке.
2. Упражнения, обучающие беспереводному пониманию отдельных предложений, например, среди группы предложений, написанных на доске, найти те, которые не подходят к остальным по теме[30].
3. Упражнения, обучающие пониманию предложений, содержащих незнакомые слова. К этой группе относятся упражнения в группировке сочетающихся между собой слов, перевод предложений с пропусками, заполнение пропусков по смыслу и др.
4. Упражнения, направленные на обучение охвату крупных единиц текста и выработку нормального темпа чтения. К числу таких упражнений относится кратковременное предъявление классу карточек, на которых написаны слова, сочетания, целые предложения и группы предложений. Задача состоит в том, чтобы приучить учеников одним взглядом охватывать всю предложенную группу слов. Карточки убираются, а ученики должны произнести то, что они прочитали.
Нормальный темп чтения связного текста развивают такие упражнения, как быстрое отыскивание в тексте предложения, начало которого произнесено учителем, прочитывание заданного отрывка в максимально короткий срок (или возможно большей части текста в заданный срок).
Выполнение упражнений служит также и целям контроля. Это не исключает, однако, специального использования отдельных видов упражнений с целью более полной проверки результатов чтения. Проверке подлежат сам факт прочтения текста и точность его понимания. Наиболее пригодными для контроля являются упражнения, не требующие от учащихся самостоятельного воспроизведения материала, что само по себе представляет значительную трудность. Поэтому для контроля можно рекомендовать такие упражнения, как подчеркивание среди контрольных предложений тех, которые подходят по смыслу, перераспределение данных предложений в соответствии с сюжетом текста, выбор и перераспределение картинок к тексту, ответы типа «да» и «нет», пересказ содержания на родном языке, выполнение указаний, данных в тексте и т. п.
Систематически следует проверять также и скорость чтения, требуя, с одной стороны, выполнения определенной нормы — ученики должны уложиться в заданный учителем срок, а с другой — фиксируя время, которое разные ученики затрачивают на чтение одного и того же отрывка текста.
У многих преподавателей существует тенденция очень тщательно проверять понимание каждого предложения, каждого слова. При этом утрачивается общее содержание читаемого и тем самым ослабляется интерес к чтению. Проверка понимания при синтетическом чтении должна быть прежде всего направлена на общее содержание, на главные мысли. Понимание деталей лучше проверять выборочно.
В процессе синтетического чтения учащийся должен овладеть умением читать про себя. Поэтому чтение про себя является основной формой работы над текстом. Но в качестве одной из форм контроля может выступать также и чтение вслух. Правильная расстановка смысловых ударений при чтении вслух — убедительное доказательство понимания читаемого, а беглость чтения свидетельствует о внимательном чтении про себя. Правильное чтение впервые встретившихся новых слов говорит о том, что читающий обратил на них внимание. Это способствует как более точному пониманию, так и накоплению словаря в процессе синтетического чтения.
Наряду с разработкой системы приемов, обучающих чтению без словаря, существенным вопросом является также организация и проведение этого вида чтения.
Как уже было сказано, синтетическое чтение на уроке начинается на первом году обучения (с того момента, как в учебнике появляются связные тексты).
Возможность для раннего начала синтетического чтения обусловлена, как уже говорилось выше, наличием устного опережения, которое, с одной стороны, позволяет расчленить трудности и сразу же сосредоточить внимание на содержании читаемого, а с другой — обеспечивает более быстрое накопление материала, а значит, и возможность раньше перейти к связным текстам[31].
Примерно с VIII класса, поскольку на уроке приходится отводить время и элементам аналитического чтения, синтетическое чтение перестает быть доминирующим видом работы над текстом в классе. Что касается домашнего синтетического чтения, то все авторы единодушно указывают на 'необходимость практиковать этот вид чтения также с первого года обучения. Но практически осуществить эти пожелания трудно, так как отсутствует система книжек с градуированными текстами. В большинстве школ к домашнему чтению приступают не ранее VII класса, а кое-где и с IX класса, что, конечно, не способствует развитию умения читать на иностранном языке.
Необходимость раннего начала домашнего чтения обусловлена тем, что в синтетическом чтении необходима значительная практика. Если учащийся имеет большой запас языкового материала, но при этом не приучен к беспереводному пониманию общего содержания текста, он постоянно обращается к словарю при чтении. Ему трудно понять слова в новом окружении, догадаться о значении нового слова по контексту.
(См.: Л. С. Головкина, Синтетическое чтение на уроках английского языка в восьмилетней школе. Сб. «Учителя английского языка о своей работе», М., 1962.).
Необходимо учитывать и то, что учащихся старших классов трудно заинтересовать примитивными по содержанию текстами, поэтому такие тексты надо успеть прочесть в младших классах. Тогда в старших классах появится возможность дать учащимся более интересные материалы.
В школе учащиеся овладевают так называемыми основными умениями, которые необходимы для всех видов чтения.
1.Умения, связанные с пониманием языкового материала (обеспечивающие переработку информации на языковом уровне.)
Эта группа распадается, в свою очередь, на умения, связанные с восприятием материала,
а) известного учащемуся и
б) неизвестному ему до момента чтения.
А) Наличие умений оперировать известным языковым материалом обеспечивает возможность понимания отдельных языковых единиц текста,, определения связи между ними и объединения их в более крупные смысловые единицы (синтагмы, предложения).