Приложение 2 – Несколько дополнительных практических советов.

1). Избегайте покупки пиратских дисков. Разница в цене не столь разительна, а про потерю в качестве подобного не скажешь. К тому же пиратские DVD в связи с некачественным изготовлением имеют серьезные проблемы с воспроизведением на дисководах DVD-ROM (на DVD плеерах дело ограничивается просто временными артефактами изображения).

2). Помните, что в большинстве случаев оригинальные звуковые дорожки имеют лучшее качество, чем русские дублированные. Не забывайте – у вас есть право выбора, которое дает вам формат DVD. Можно слушать оригинальный звук с субтитрами, а можно и вовсе без них.

3). Не думайте, что диски не нашей зоны обрекают вас на прослушивание только оригинальной речи. Диски первой и второй зоны продающиеся в России, как правило комплектуются минидисками с переводом. Если же минидисковой деки у вас нет, можно скачать перевод из Интернета в формате MP3 и запустить MP3 файл параллельно программе-проигрывателю. Конечно, некоторые проблемы с синхронизацией поначалу могут возникать, но со временем, даже без особой спешки, разницу во времени можно довести до долей секунды, например, поставив главные кнопки вашего MP3 проигрывателя на «горячие клавиши».

4). Помните, программа проигрыватель DVD тоже имеет региональную защиту и свой код региона. Для решения этой проблемы вам необходимо раздобыть программу типа DVD Genie. Разобраться с ее интерфейсом не составит особых проблем.

5). При просмотре фильмов на компьютере оптимальным разрешением для полноэкранных дисков является 800 x 600, для широкоформатных – 1024 x 768.