Статья 46. Срок полномочий членов Палаты советников шесть лет, причем каждые три года переизбирается половина членов палаты.

Статья 47. Избирательные округа, способ голосования и иные вопросы, относящиеся к выборам членов обеих палат, опреде­ляются законом.

Статья 48. Никто не может быть одновременно членом обе­их палат.

Статья 49. Члены обеих палат ежегодно получают в соот­ветствии с законом определенное вознаграждение из государ­ственной казны.

Статья 50. Члены обеих палат, за исключением случаев, предусмотренных законом, не могут быть арестованы в период сессии Парламента; члены Парламента, арестованные до открытия сессии, по требованию соответствующей палаты долж­ны освобождаться из заключения на период сессии.

Статья 51. Члены обеих палат не несут ответственности за стенами палаты в связи со своими речами, высказываниями и голосованием в палате.

Статья 52. Очередные сессии Парламента созываются один раз в год.

Статья 53. Кабинет может принимать решения о созыве чрез. вычайных сессий Парламента. Кабинет должен принимать решение о созыве чрезвычайных сессий Парламента, если этого потребовали более одной четвертой части общего числа членов одной из палат.

Статья 54. Если Палата представителей распущена, то в течение сорока дней со дня ее роспуска должны быть проведены всеобщие выборы в Палату представителей, а в течение;

тридцати дней со дня выборов должен быть созван Парламент.

При роспуске Палаты представителей одновременно прекращает заседания Палата советников. Однако Кабинет можете созвать чрезвычайную сессию Палаты советников, если это крайне необходимо в интересах страны.

Меры, принятые на чрезвычайной сессии, упомянутой в условии предыдущего абзаца, являются временными и теряют силу, если они не будут одобрены Палатой представителей в течение десяти дней с момента открытия следующей сессии Парламента.

Статья 55. Каждая палата разрешает споры, связанные с квалификацией ее членов. Однако для того чтобы лишить кого-либо депутатских полномочий, необходимо принятие резолю­ции об этом большинством не менее двух третей голосов при­сутствующих членов.

Статья 56. Каждая палата может проводить работу только при наличии на заседании не менее одной трети общего числа ее членов.

За исключением случаев, особо предусмотренных настоя­щей Конституцией, в каждой из палат все вопросы решаются большинством голосов присутствующих членов; при равенстве голосов голос председательствующего является решающим.

Статья 57. Заседания каждой палаты являются открытыми. Однако могут проводиться закрытые заседания в случае, если резолюция об этом принята большинством не менее двух тре­тей голосов присутствующих членов.

Каждая палата ведет протоколы своих заседаний. Эти про­токолы должны публиковаться и распространяться для всеоб­щего ознакомления, за исключением тех протоколов закрытых заседаний, которые признаются секретными.

По требованию не менее одной пятой присутствующих чле­нов голосование каждого члена по любому вопросу должно от­мечаться в протоколе.

Статья 58. Каждая палата избирает председателя и других должностных лиц.

Каждая палата устанавливает свои правила ведения засе­даний, процедуры, внутренней дисциплины и может приме­нять наказания в отношении своих членов за поведение, на­рушающее дисциплину. Однако для исключения члена палаты из ее состава необходимо принятие резолюции об этом большин­ством не менее двух третей голосов присутствующих членов.

Статья 59. Законопроект, за исключением случаев, особо предусмотренных Конституцией, становится законом после принятия его обеими палатами.

Принятый Палатой представителей законопроект, по кото­рому Палата советников вынесла решение, отличное от реше­ния Палаты представителей, становится законом после его вторичного одобрения большинством не менее двух третей го­лосов присутствующих членов Палаты представителей.

Положение предыдущего абзаца не запрещает Палате пред­ставителей требовать, в соответствии с законом, созыва со­вместного заседания обеих палат.

Если Палата советников не одобрит окончательного реше­ния по законопроекту, принятому Палатой представителей, в течение шестидесяти дней, за исключением времени перерыва в работе Парламента, после его получения, то Палата пред­ставителей может рассматривать это как отклонение данного законопроекта Палатой советников.

Статья 60. Бюджет сначала представляется на рассмотре­ние Палаты представителей.

Если Палата советников приняла по бюджету решение, от­личное от решения Палаты представителей, и если соглаше­ние не достигнуто даже с помощью предусмотренного законом объединенного заседания обеих палат или если Палата совет­ников не приняла окончательного решения в течение тридцати дней, за исключением времени перерыва в работе Парламен­та, после получения бюджета, принятого Палатой представи­телей, решение Палаты представителей становится решением Парламента.

Статья 61. Второй абзац предыдущей статьи применяется в отношении одобрения Парламента, необходимого для заклю­чения договоров.

Статья 62. Каждая палата может производить расследова­ние по вопросам государственного управления и вправе при этом требовать явки и показаний свидетелей, а также пред­ставления протоколов.

Статья 63. Премьер-министр и другие государственные ми­нистры, независимо от того, являются они или не являются членами одной из палат, могут в любое время присутствовать на заседаниях любой из палат для выступления по законопро­ектам. Они также должны присутствовать на заседаниях, если это необходимо для дачи ответов и разъяснений.

Статья 64. Парламент образует из числа членов обеих па­лат суд для рассмотрения в порядке импичмента нарушений тех судей, против которых возбуждено дело об отстранении от должности.

Вопросы, относящиеся к рассмотрению дел в порядке им--пичмента, регулируются законом.

Глава V. Кабинет

Статья 65. Исполнительная власть осуществляется Кабинетом. Статья 66. Кабинет, в соответствии с законом, состоит из Премьер-министра, который возглавляет его, и других госу­дарственных министров.

Премьер-министр и другие государственные министры долж­ны быть гражданскими лицами.

Кабинет при осуществлении исполнительной власти несет коллективную ответственность перед Парламентом.

Статья 67. Премьер-министр выдвигается резолюцией Пар­ламента из числа своих членов. Это выдвижение должно пред­шествовать всем прочим делам Парламента.

Если Палата представителей и Палата советников приняли различные резолюции о выдвижении и если соглашение не было достигнуто и с помощью предусмотренного законом объединен­ного заседания обеих палат или если Палата советников не при­няла решение о выдвижении в течение десяти дней, за исключе­нием времени перерыва в работе Парламента, после того как Палата представителей произвела такое выдвижение, то реше­ние Палаты представителей становится решением Парламента.