Авторское право. Вопросы и ответи
В частности, авторский договор должен предусматри вать:
— способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);
— срок и территорию действия передаваемых прав;
— размер вознаграждений и (или) порядок определе ния размера вознаграждения за каждый способ использо вания произведения, порядок и сроки его выплаты;
— другие условия, которые стороны сочтут сущест венными для данного договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передаемся право, договор может быть рас торгнут автором по Истечении 5 лет с даты его заключе ния, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за 6 месяцев до расторжения договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о тер ритории действия передаваемых прав действие передавае мого по договору права ограничивается территорией Рос сийской Федерации.
Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не пере данными.
Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором.
Вместе с тем следует учитывать, что:
— предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, неизвестных на момент заключения договора или которые автор может создать в будущем;
— условие авторского договора, ограничивающее ав тора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным;
— условия авторского договора, противоречащие по ложениям законодательства
29
Большую группу источников авторского права состав ляют международные договоры и соглашения. Российская Федерация является правопреемником по всем заключен ным СССР международным договорам в области автор ского права и смежных прав, в том числе о присоедине нии с 27. 05. 73 г. к Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве 1952 г., о вступлении с 1968 г. в члены Всемирной организации интеллектуальной собст венности и др.
С марта 1995 г. Россия является участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (в редакции 1971 г.), Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1971 г.) (см. Приложение № 3), участником Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24. 09. 93 г., подписанного 11 государствами — членами СНГ, и ряда других многосторонних и двусторонних соглашений и до говоров в данной области.
Наряду с этим правоотношения в области смежных прав регулируются и рядом иных подзаконных актов, международных договоров.
Постановлением Правительства РФ «О ставках возна граждений исполнителям за некоторые виды использова ния исполнения (постановки)» от 17. 05. 96 г. № 614 ут верждены:
— Положение о ставках вознаграждения исполните лям за некоторые виды использования исполнения (по становки);
— Ставки вознаграждения исполнителям за использо вание исполнения (постановки) путем передачи в эфир или сообщения по кабелю;
— Ставки вознаграждения исполнителям за воспроиз ведение или иное использование исполнения (постанов ки), включенного в фонограмму;
— Ставки вознаграждения исполнителям за использо вание исполнения (постановки), включенного в фоно грамму или аудиовизуальное произведение, при публич ном исполнении (показе) в местах с платным и бесплат ным входом; и др.
Российская Федерация с 13. 03. 95 г. является участ ницей Конвенции 1971 г. об охране интересов произво дителей от незаконного воспроизводства их фонограмм, которая обязывает ее участников обеспечивать охрану прав производителей фонограмм от производства и ввоза копий таких фонограмм без разрешения правообладателя (см. Приложение № 10).
Россия является правопреемницей СССР в Конвенции 1974 г. о распространении несущих профаммы сигналов, передаваемых через спутники (Конвенция ратифицирова на ПВС СССР 12. 08. 88 г. и действует на территории СССР, а сейчас в России — с 13. 11. 88 г.). Конвенция обязывает предотвращать распространение любого несу щего профаммы сигнала органом, для которого сигнал не предназначался.
23 24
Права производителя фонограммы признаются за ним при соблюдении одного из следующих условий:
— производитель фонограммы является гражданином Российской Федерации или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории России;
— фонограмма впервые опубликована на территории Российской Федерации (п. 2 ст. 35 Закона об авторском праве).
Наряду с этим ст. 5 Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизвод ства их фонограмм (Женева, 29. 10. 71 г.) констатирует, что в тех случаях, когда одно из государств-участников, в соответствии со своим национальным законодательством, требует выполнения формальностей в качестве условий, при которых обеспечивается охрана интересов производи телей фонограмм, эти формальности считаются выпол ненными, если все разрешенные копии фонограмм, рас пространяемые среди публики, или их упаковка имеют специальную надпись в виде символа «R» в окружности с указанием года первого издания, проставленную так, чтобы было отчетливо видно, что данная фонограмма на ходится под охраной; если копии или их упаковка не устанавливают производителя фонограмм, его правопреемника или обладателя лицензии путем упоминания его фамилии, марки или другого соответствующего обозначе ния, то надпись должна также включать фамилию произ водителя, его правопреемника или обладателя исключи тельной лицензии.
Каковы права организации эфирного вещания?
Организации эфирного вещания в отношении ее пере дачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на исполь зование передачи, включая право на получение возна граждения за предоставление такого разрешения.
Исключительное право давать разрешение на исполь зование передачи в соответствии с п. 2 ст. 40 Закона об авторском праве означает возможность организации эфирного вещания разрешать осуществление следующих действий:
— передавать ее передачу другой организации эфир ного вещания;
— сообщать передачу для всеобщего сведения по ка белю;
— записывать передачу;
— воспроизводить запись передачи;
— сообщать передачу для всеобщего сведения в мес тах с платным входом.
Исключительное право организации эфирного веща ния, в части воспроизведения записи передачи, не рас пространяется на случаи, когда:
— запись передачи была произведена с согласия ор ганизации эфирного вещания;
— воспроизведение передачи осуществляется в виде небольших отрывков из исполнения, постановки, фоно граммы, передачи в эфир или по кабелю для включения в обзор о текущих событиях; исключительно в целях обу чения или научного исследования; для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при усло вии, что такое цитирование осуществляется в информа ционных целях.
В чем заключаются исключительные права организации кабельного вещания?