[[xi]] В широком смысле (латин.).

[[xii]] Тень, призрак (франц.).

[[xiii]] Во веки веков (латин.); здесь — единожды и навеки.

[[xiv]] “Силлабус” (sillabus — перечень; латин.) — приложение к папской энциклике от 8 декабря 1864 г., названное “Перечень главнейших заблуждений нашего времени”, в число которых включены (и осуждены церковью) общественно-политические и религиозные движения, научные и иные принципы, подрывающие учение католической церкви и авторитет римского папы. В 1907 г. был издан еще один “Силлабус”, направленный в основном против модернизма в католицизме.

[[xv]] Термин “социальная физика” употреблялся в XVII в. для обозначения наук об обществе, но еще в XIX в. им пользовались философ О. Конт и статистик А. Кетле. В широком значении — ориентация на физику как на образцовую науку при разработке социальных теорий.

[[xvi]] В утопии Платона философам отведена роль мудрых правителей государства.

[[xvii]] Хочешь не хочешь (латин.).