Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

Статья 23. Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака

1. При наличии взаимного согласия на расторжение брака супругов, имеющих общих нecoвершеннолетних детей, а также супругов, указанных в пункте 2 статьи 21 настоящего Кодекса, суд расторгает брак без выяснения мотивов развода. Супруги вправе представить на рассмотрение суда соглашение о детях, предусмотренное пунктом 1 статьи 24 настоящего Кодекса. При отсутствии такого соглашения либо в случае, если соглашение нарушает интересы детей, суд принимает меры к защите

их интересов в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 24 настоящего Кодекса.

2. Расторжение брака производится судом не ранее истечения месяца со дня подачи супругами заявления о расторжении брака.

2. Кто прав в вышеописанной ситуации: орган загса или суд?

В данной ситуации прав суд, т.к.расторжение брака при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, производится в органах записи актов гражданского состояния (статья 19 пункт 1 Семейного Кодекса РФ). В данном случае ребенок усыновлен только одним из супругов, общих несовершеннолетних детей по условию задачи у супругов не имеется, на расторжении брака настаивают оба супруга (взаимное согласие).

3. Какие основания установлены Семейным Кодексом РФ для расторжения брака в органах загса по заявлению обоих супругов?

Данные основания установлены статьей 19 пункт1(расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния) и статьей 23(Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака) Семейного кодекса РФ (см.ответ на 1 вопрос).