«Они хотят попасть в стиль, но для этого надо долго писать, а еще тяжелее сформулировать мысль. Вот и рождаются такие штампы, – объясняет Гоблин Гага. – Выбрал более-менее подходящий – и вперед, ты остроумный комментатор». Причем недавно штампы появились в буквальном смысле слова – такие картинки в виде печатей со всеми необходимыми фразеологизмами, главным образом матерными. Так что теперь и мучиться не надо, чтобы правильно делать ошибки в словах.[1] «Да, это уже апофэозъ», – пишет юзер apazhe.

По другую сторону баррикад оказался учитель русского языка и литературы Дмитрий Побужанский, который, правда, работает не в школе, а системным администратором и в этом качестве известен как юзер Димастый, 26 апреля он сел за компьютер и всего за 20 минут создал сатиру. 15 минут ему потребовалось, чтобы отыскать в романе Ильфа и Петрова фрагмент, посвященный Эллочке Людоедке, и еще пять, чтобы заменить ее слова на «Готично» и «Учи албанский».

- Здравствуй, Еленочка, а это что такое? Откуда стулья?

- Пазитиф! (Отличные стулья! - Здесь и далее перевод на «албанский»)

- Нет, в самом деле?

- Гламурно! (Миленькие стулья!)

- Да. Стулья хорошие.

- Готично! (Нормальные стулья!)

- Подарил кто-нибудь?

- Ужоснах! (Возмутительно!)

- Как?! Неужели ты купила? На какие же средства? Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил .

- Эрнестуля! Выпей йаду! (Ах, отстань от меня!)

- Ну как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!

- Фтопку! (Иди к черту! )

- Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!

- В газенваген! (В газовую камеру! - Выражение принадлежит юзеру apazhe)

- Да-да. Вы живете не по средствам .

- Где модератор?

- Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей .

- Выпей йаду!

- Взяток не беру . Денег не краду и подделывать их не умею .

- Ханжа, убей себя! (Чтоб ты провалился!)

…

Побужанский живет в Москве, ему 30. Он говорит, что таким образом боролся с питерской заразой, но ведь добился совсем другого. Те, кто не имеет обыкновения бродить по «ЖЖ», получили его пародию по почте или по пейджеру ICQ, и теперь эти выражения к ним тоже привяжутся.

Дизайнер Юрий Ткаченко живет в Симферополе и очень раздражается, когда в его журнал пишут комментарии с новой орфографией. Поэтому 27 апреля он буквально за час нарисовал баннер «Я умею говорить по-русски» и теперь предлагает всем развесить его на своих сайтах. «Аффтар, жжош, - получил он в ответ. - Давай еще акцию по отстрелу бомжей».

Куда спокойнее к этой проблеме относится студентка филологического факультета МГУ Елена Ямщикова: «Нас учили тому, что язык – это живой организм, – говорит она. – И даже такое издевательство может пойти ему на пользу, освежить его».

Однокурсники Елены этим не заразились, зато ее знакомые из медицинского университета вовсю используют штампы в разговорах, а сама она вообще защитила диплом на эту тему – «Языковая рефлексия наивных говорящих по материалам интернет-блогов». «Наивный говорящий – это человек, высказывающий мысли о языке, но при этом не являющийся филологом, – поясняет дипломница. – То, что мы видим в “ЖЖ”, это попытка высказаться так, чтобы компенсировать недостаток эмоциональности при письменной форме общения».

«В сущности, это поэзия, - идет еще дальше литературный критик Вячеслав Курицын, – радостное детское желание играть со словом. Во многих случаях можно только завидовать их легкости обращения с языком». Поэзия или нет, но из того же словаря, что и «Ржунимагу» и «Аццкий сотона», выбирали себе слова для стихов лауреат премии «Дебют» Шиш Брянский и постоянный автор udaff.com с набоковским прозвищем Себастьян Найт. Udaff.com никуда не делся и процветает, несмотря на конкуренцию с «ЖЖ». Как говорит сам Удав, почитать рассказы и посмотреть соответствующие им непристойные картинки заходят 40 000 посетителей в день, так что на жизнь он не жалуется. Более того, наладили производство фирменных маек с символикой udaff.com, хотя крепких выражений на них не пишут. Не пишут, потому что пока порожденные ими «Аффтар жжот» и «кг/ам» набирают все большую популярность, сами «падонки» от них устали…

Заключение

Масштабы описанного явления в русском интернете огромны, ну, по-крайней мере, велики, это уж точно. Замечу, что явление это вполне здоровое и уже, кстати, пройденное.

В повседневной речи можно довольно часто услышать такие слова, как: «оттягиваться», «улет», «западло» и др., а между прочим, свое широкое хождение они получили от «Митьков». Думаю люди постарше без труда вспомнят, что было такое «новое массовое молодежное движение вроде хиппи или панков». Отличительной его особенностью было то, что в рядах его были довольно известные личности, например, Андрей Макаревич, что, возможно, и дало толчок к его распространению. Конечно «Митьки» далеко не «падонки», но некоторая аналогия все-таки есть, вот что говорят «Митьки» сами о себе: «Теоретически митек – высокоморальная личность, мировоззрение его тяготеет к формуле: “православие, самодержавие, народность”, однако на практике он настолько легкомысленен, что может показаться лишенным многих моральных устоев.» Все это довольно забавно, т.к. у «падонков» есть такой документ – «Манифезд падонкаф», в котором, на все том же «албанском», излагаются действительно достойные вещи. – Надо учиться, надо работать, надо уважать ближних, надо им помогать и т.д. и т.п.

Вот оно! Внешне – отсутствие наличия умственных способностей и моральных устоев, внутренне – красивое и умное содержание, идея.

«Митьки» исчезли, на смену им пришла более агрессивная молодежь – «падонки». Впрочем, отголоски тех времен, до сих пор живут в русском языке, в виде уже почти обыденных слов. Придет время и «падонки» точно также исчезнут, оставив нам в наследство пару десятков новых слов и выражений, а на смену придет другое (бес)культурное движение. И уже оно будет пугать нас новыми словами или идеологией, впрочем, новыми ли?

Список литературы

1. Журнал «Русский Newsweek» № 17 (47), 16-22 мая 2005.

2. Журнал «Компьютерра», № 29 (601), 22 августа 2005.

3. Сайт «Википедия – свободная энциклопедия», http://ru.wikipedia.org

4. Сайт «KULT просвет», http://www.kultprosvet.ru

5. Сайт «Удав», http://www.udaff.com

[1] Примеры таких штампов можно посмотреть на http://www.izpitera.ru/stamp/oval/index.html