46. По Э.А. Рассказы.-М.,1968

47. Проценко И.Б. Эстетика новеллистической прозы Э.По: Автореф. дис.канд.филол.наук.-Л.,1981

48. Романтические традиции американской литературы XIX века и современность .-М.,1982

49. Самарин Р.М. Проблема натурализма в литературе США и развитие американского романтизма на рубеже 19-XX веков.// Проблемы истории литературы США.-М.,1964

50. Старцев А.И. От Уитмена до Хемингуэя : сборник.-М.,1981

51. Старцев А.И. Марк Твен и Америка.-М.,1985

52. Танасейчук А.Б. Традиции литературы США и творчество А.Бирса: Автореф.-Л.,1989

53. Эйшискина Н. Американская новелла XX века.- М.,1934

III

54. Ambrose Bierce. The Devil’s Dictionary. The Collected Writings of Ambrose Bierce. N.Y., 1946

55. Ambrose Bierce. The Short Stories. N.Y., 1897.

56. Adolph De Castro. Portrait of Ambrose Bierce. N.Y.,1963

57. Paul Fatout. Ambrose Bierce. The Devil’s Lexicographer. University of Oklachoma Press, Norman, 1951

58. F. Pattee. The Development of the American Short Story. N.Y., 1929.

59. Edgar Allan Poe. The Complete works. Ed. By J. Harrison. N.Y. 1902.

Приложение. Список рассмотренных произведений Амброза Бирса

«Как писать» (Write It Right)

«Словарь Сатаны» (The Devil’s Dictionary)

«Фантастические басни» (Fantastic Fables), сборник

«Кто велик» (Who is Great), эссе

«Эссе о карикатурах»

«Монах и дочка палача» (The Monk and the Hangman’s Daughter), повесть

Рассказы:

«Банкротство фирмы Хоуп и Уондел»

«Без вести пропавший»

«Галлюцинация Генри Флеминга»

«Глаза пантеры»

«Город почивших»

«Делец»

«Дело при Коултер Нотч»

«Джордж Терстон»

«Диагноз смерти»

«Для Акунда»

«Добей меня»

«Долина призраков»

«Долина смерти»

«Жестокая схватка»

«Житель Каркозы»

«Заколоченное окно»

«Заполненный пробел»

«История, рассказанная в клубе»

«Клуб отцеубийц»

«Кувшин сиропа»

«Лунная дорога»

«Наследство Гилсона»

«Настоящее чудовище»

«Несостоявшаяся кремация»

«Ночные похождения мертвеца»

«Один офицер, один солдат»

«Одной летней ночью»

«Паркер Аддерсон – философ»

«Пересмешник»

«Погребение Джона Мортонсона»

«Проклятая тварь»

«Проситель»

«Сальто мистера Свиддлера»

«Случай на мосту через Совиный ручей»

«Смерть Хелпина Фрейзера»

«Собачье мыло»

«Соответствующая обстановка»

«Сражение в ущелье Коултера»

«Страж мертвеца»

«Тайна долины Макарджера»

«Убит под Ресакой»

«Фермер и его сыновья»

«Хозяин Моксона»

«Человек и змея»

«Чикамога»

[1] Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт. – Л.,1984. – С.164

[2] Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. – М., 1968. – С.234

[3] В. Шекспир, «Макбет», акт III, сцена IV, перевод Ю. Корнеева

[4] Термин происходит от французского слова, обозначающего «жуткий, страшный, ужасный».

[5] Орлова Р. Предисловие в книге //А. Г. Бирс. Заколоченное окно. Рассказы и миниатюры. – Свердловск, - 1989. – С.7

[6] Танасейчук А.Б. Традиции литературы США XIX века и творчество А. Бирса. Автореферат. Л., 1989.

[7] Брукс В.В. Писатель и американская жизнь, В 2 т.-М.,1971-Т.2

[8] Брукс В.В. Писатель и американская жизнь, В 2 т.-М.,1971-Т.2

[9] Определение моды есть в «Словаре Сатаны» - это деспот, которого умные люди высмеивают и которому они подчиняются.

[10] Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. Американская литература со времен возникновения до 1920-х., в 3 т.-М.,1963-Т.2. - с. 237.

[11] Левидов М. Новеллы А.Бирса.// Литературное обозрение,1939- № 7

[12] Представители негритянской народности, рабов береговых районов Южной Каролины, Джорджии и северо-восточной части Флориды

[13] Бирс А.Г. Заколоченное окно. Сборник рассказов. - Свердловск.,1989 – С. 205

[14] Адамс Э., Шиллер А., Партридж Э., Тетерева Л., Танасейчук А.

[15] Танасейчук А.Б. Традиции литературы США XIX века и творчество А. Бирса. Автореферат. Л., 1989.

[16] Тетерева Л.Т. Амброз Бирс и его новелла. Автореферат канд.дисс., - М., 1975

[17] Тетерева Л.Т. Амброз Бирс и его новелла. Автореферат канд.дисс., - М., 1975

[18] Цитата по книге: Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. - М.,1968

[19] Э.А. По. Собр. соч. в 4 т., - М.,1993. – Т.4 - с.262

[20] там же.

[21] Бирс А. Заколоченное окно., - Свердловск, 1989 – с.266

[22] Кашкин И.А. Для читателя – современника : статьи и исследования.-М.,1977

[23] Орлова Р. Амброз Бирс. Рассказы. – Свердловск, 1989.