Как вживе изобразить стихи, вонь скрежет, оттенок света, как передать бумаге привычку, тяготу, мечту? »[12].

Мифология большого города создается в эпоху реализма. Это, как уже было замечено ранее, связано с исходом сельского населения в города, достигающие миллионной численности, что привело к оскудению поместного дворянства, уменьшению и исчезновению мелких селений.

Список литературы:

1. Бальзак Оноре де. Собрание сочинений. В 10ти т/ Под общ. ред. Н. Балашова. – М., 1982.

2. Белый А. Сочинения. В 2х т. – М., 1990.

3. Булгаков М.А. Собрание сочинений. В 5ти т. – М 1989. – Т. 5.

4. Гашек Ярослав. Собрание сочинений. В 6ти т. – М., 1983. – Т. 1-3.

5. Гольдони Карло. Комедии. В 2х т. – М., 1959. – Т.1.

6. Гринвуд Джеймс. Маленький оборвыш. – Хабаровск, 1980.

7. Гюго Виктор. Собрание сочинений. В 10ти т. / Под ред. Н.М. Любимова. – М., 1972. -Т. 3-7

8. Диккенс Чарльз. Собрание сочинений. В 30ти т. // Под общ. ред. А. Аникста и В. Ивашевой. – М., 1958.

9. Дойль Артур Конан. Собрание сочинений. В 8ми т. – Киев, 1992. – Т. 1-3.

10. Достоевкий Ф.М. Полное собрание сочинений. В 30ти т. – Л., 1972 – 1989.

11. Казанова Джакомо. Мемуары Казановы. – М., 1991.

12. Манн Томас. Собрание сочинений. В 10ти т. / Под ред. Н.Н. Вильмонта и Б.Л. Сучкова. – М., 1954. – Т. 7.

13. Прус Болеслав. Собрание сочинений. В 7ми т. – М., 1962.

14. Сю Эжен. Парижские тайны. – М., 1992.

15. Бахмутский В. «Отец Горио» Бальзака. – М., 1970.

16. Брахман С.Г. «Отверженные Виктора Гюго». – М., 1968.

17. Воронихина Л.Н. Лондон. – Л., 1969.

18. Грифцов Б.А. Как работал Бальзак. – М., 1958

19. Елизарова М.Е. Бальзак. Очерк творчества. – М., 1951.

20. Жуков Д.А. Он видел этот город другим // Жуков Д.А. Портреты. – М., 1984. - С. 302-314.

21. Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М., 1954.

22. Иващенко А. Оноре Бальзак // «Литература в школе» - 1950, №1. – С. 21-30.

23. Катарский И.М. Диккенс. – М., 1960

24. Кучборская Е.П. Творчество Бальзака. – М., 1970.

25. Ланн. Е.Л. Диккенс. – М., 1946.

26. Медерский Л.А. Варшава. – Л., 1967.

27. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества. – М., 1959.

28. Муравьева Н.И. Гюго. – М., 1961.

29. Муравьева Н.И. Оноре Бальзак. Очерк творчества. - М., 1958.

30. Нерсесова М.Н. Творчество Чарльза Диккенса. – М., 1960.

31. Обломиевский Д. Бальзак. Этапы творческого пути. - М., 1961

32. Обломиевский Д. Французский романтизм. – М., 1947.

33. Пузиков А. И. Бальзак и его герои //Пузиков А.И. Портреты французских писателей. – М., 1976. – С. 7-58.

34. Пузиков А. Оноре Бальзак. – М., 1950.

35. Резник Р.А. Достоевский и Бальзак // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков. – Саратов, 1975. – С. 193-203.

36. Реизов Б.Г. Бальзак. – Л., 1946

37. Реизов Б.Г. Бальзак. Сборник статей. – Л., 1960.

38. Реизов Б.Г. Творчество Бальзака. – Л., 1939.

39. Русская и польская литература конца XIX начала XX века. / под ред. Е.З. Цыбенко, А.Г. Соколова. – М., 1981.- С. 149-173.

40. Сильман Т. Диккенс. - М., 1960.

41. Сухотин П. Оноре де Бальзак. – М., 1934.

42. Тайна Чарльза Диккенса. – М., 1990.

43. Творчество Ф.М. Достоевского: искусство синтеза / Под ред. Г.К. Щенникова и Р.Г. Назирова. – Екатеринбург, 1991.

44. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифотворческого. – М., 1995.

45. Тугушева. М. Чарльз Диккенс. Очерки жизни и творчества. – М., 1979.

46. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М., 1975.

47. Цвейг С. Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский. – М., 1992.

48. Цыбенко Е.З. Болеслав Прус // История польской литературы в 2х т. – М., 1968. – Т. 1. – С. 536-561.

49. Цыбенко Е.З. Из истоков польско – русских литературных связей XIX-XX вв. – М 1978.

50. Цыбенко Е.З. Польский социальный роман 40-70 гг. XIX в. – М., 1971.

51. Чичерин А.В. произведение Бальзака «Гобсек» и «Утраченные иллюзии». – М., 1982.

52. Чичерин А.В. Точность и сила в языке романов Бальзака.// Чичерин А.В, Идеи и стиль. – М., 1968. – С. 150-174.

53. Стейнбек Джон. Избранные произведения: Перевод с английского. М.: Правда, 1988. – 688 с.

54. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Перевод с чешского П.Богатырёва. М.: Русская книга, 1993. 736 с.

[1] Назиров Р.Г. Творческие принципы Ф.М. Достоевкого. – Саратов, 1982. – С. 5

[2] Назиров Р.Г. Творческие принципы Ф.Н. Достоевского. – Саратов, 1982. – С. 6

[3] Реизов Б.Г. Бальзак. Сборник статей. – ЛГУ. 1960. – С. 92

[4] Муравьева Н.И. Оноре Бальзак. Очерк творчества. – М., 1985. – с. 163

[5] Иванова В.В. творчество Диккенса. – М., 1954г. – С. 72.

[6] Диккенс Чарльз. Собрание сочинений. В 30-ти т./Под общ. ред. А.Аникста и В.Ивашевой.- М., 1958./ В дальнейшем ссылки на произведение даются по указанному изданию с определением номера тома и страниц в скобках

[7] Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М., 1954. – С. 82

[8] Нерсесова М.А. «Холодный дом» Диккенса. – М., 1971. – С. 91

[9] Назиров Р.Р. Творческие принципы Ф.М. Достоевского. – Саратов, 1982. – с. 6.

[10] Цыбенко Е.З., Болеслав Прус // История польской литературы. Том 1. – М., 1968. – С. 543.

[11] Прус Болеслав. Собрание сочинений. В 7-ми т.- М., 1962. / В дальнейшем ссылки на произведение даются по указанному изданию с определением номера тома и страниц в скобках

[12] Стейнбек Джон. Избранные произведения: Перевод с английского. М.: Правда, 1988. С. 341-342.