Глава 2. Пример международного контракта на поставку пиловочника

Преамбула

В данном разделе должны быть указаны название, место и дата заключения договора, а также его номер, поскольку при отсутствии упоминания в договоре о применимом праве будет применяться право страны, в которой договор был заключен.

Место заключения контракта: г. Омск Дата 15.11.2010г.

Стороны настоящего контракта:

Продавец: (название полностью, например ЗАО - Закрытое акционерное общество «Сигма»)

Покупатель:

1. Предмет контракта

Настоящий контракт заключен между Покупателем и Продавцом о том, что Покупатель соглашается покупать, а Продавец соглашается продавать Товар в сроки и на условиях, заявленных ниже.

2. Товар

Бревна пиловочные (сосна). Код ТН ВЭД 4403203000. ГОСТ 9463-88, сорт 1,2.

Спецификация Товара согласно Приложению № 1 к настоящему контракту.

3. Количество

Общее количество Товара _ куб. м ± 10%.

Отгрузка Товара производится партиями. Партия Товара - один или несколько вагонов, отправляемых по одной грузовой таможенной декларации и одному инвойсу. Объем ежемесячной партии поставки согласуется сторонами в Дополнениях к настоящему контракту. (Последнее замечание необходимо для возврата НДС)

Обмер и маркировка Товара производятся по ГОСТ 2292-88.

Подсчет кубатуры производится по ГОСТ 2708-75.

4. Упаковка

Товар перевозится в неупакованном виде - навалом.

5. Цена

Цена устанавливается в долларах США за 1 куб. м на условиях DAF ст. Цены на Товар приведены в Приложении №1 к настоящему контракту. Средняя цена составляет _ долларов США за 1 куб. метр.

Цена Товара включает в себя все расходы, предусмотренные ИНКОТЕРМС-90 для условий поставки DAF.

По согласованию сторон цена Товара может изменяться, что будет отражаться в Дополнениях, которые будут являться неотъемлемыми частями контракта.

6. Общая сумма

Общая сумма контракта ориентировочно составляет ( ) долларов США.

7. График и дата поставки

Товар поставляется, начиная с _ до _.

Датой поставки Товара считается дата, проставленная Перевозчиком в товаротранспортных документах при принятии Товара к перевозке.

8. Отгрузочные реквизиты

Станции отгрузки : _;

Грузополучатель: _;

Адрес грузополучателя: _;

Грузоотправитель: _;

Станция назначения: .

9. Условия оплаты

100% стоимости отгружаемой партии Товара - платеж банковским переводом в долларах США на расчетный счет Продавца. Оплата должна быть произведена не позднее 3 дней с момента отгрузки Товара и отправления по факсу отгрузочных документов в адрес Покупателя. Допускается полная и частичная предоплата.

Допускается оплата любой части контракта любой дочерней компанией или филиалом Покупателя.

10. Извещение об отгрузке

После отправки Товара со станции отгрузки Продавец не позднее, чем через 48 часов, обязан сообщить об этом Покупателю факсом, с указанием номера контракта, наименования Товара, количества с разбивкой по длинам, общего объема, стоимости отгрузки, даты отгрузки, номеров вагонов, номеров железнодорожных накладных.

11. Претензии

В случае выявления недостатков по количеству и качеству товара Покупатель имеет право предъявить Продавцу претензии. Претензия предъявляется в течение 45 дней с даты поступления товара на пограничную станцию . Покупатель обязан направить Продавцу документы, подтверждающие обоснованность претензии:

- в отношении количества товара - коммерческий акт, составленный железнодорожными ведомствами и подтвержденный независимой экспертной организацией;

- в отношении качества товаров - инспекционный сертификат качества, выданный независимой экспертной организацией.

Продавец обязан рассмотреть претензию в течение 15 дней, дать ответ Покупателю, в противном случае претензия считается принятой.

12. Штрафы

В случае просрочки в поставке товаров против сроков, установленных настоящим контрактом, Продавец уплачивает покупателю штраф в размере 0,5% стоимости не поставленного в срок товара за каждую начавшуюся неделю в течение первых четырех недель просрочки и 1% за каждую начавшуюся последующую неделю. Общая сумма штрафа не должна превышать 10% стоимости не поставленного в срок товара.

13. Форс мажор

В случае форс-мажорных обстоятельств, стороны не должны быть ответственными за выполнение своих обязательств по контракту, но должны уведомить другую сторону в пределах двух недель телеграммой и отправить заказной корреспонденцией свидетельство, выпущенное правительственными властями или ТПП. Если выполнение обязательства отсрочено более чем на месяц, как последствие форс-мажорных обстоятельств, то стороны должны иметь право отменить выполнение настоящего контракта.

14. Арбитраж

Все споры, которые могут возникнуть из настоящего Контракта, стороны будут стремиться разрешить путем соглашения. В случае если стороны не придут к соглашению, то спор будет рассматриваться во внешнеторговой арбитражной комиссии органа - истца. Внешнеторговый арбитражный орган Покупателя - _, для Продавца - _.

15. Прочие условия

Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания.

Ни одна из сторон не имеет права передать свои права и обязанности по настоящему контракту третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

Все изменения и дополнения к настоящему контракту действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и подтверждены обеими сторонами.

Контракт составлен на русском языке в двух экземплярах.

16. Срок действия контракта: с момента подписания до _, а в части взаиморасчетов - до полного исполнения сторонами своих обязательств.

17. Юридические адреса сторон:

ПОКУПАТЕЛЬ

ПРОДАВЕЦ

КОНТРАКТ ПОДПИСАЛИ:

Заключение

В настоящее время стандартной общепринятой международной практикой является оформление внешнеторговой сделки в письменном виде (форме), то есть составление и подписание специального документа, фиксирующего условия, на которых эта сделка была заключена. Таким документом и является внешнеторговый контракт.

При подписании внешнеторгового контракта каждая из сторон - участниц сделки (Продавец и Покупатель) должна соблюдать требования собственного национального законодательства в этой области, то есть подписывать контракт по правилам, предусмотренным в законодательстве ее страны, а не пытаться копировать (повторять) действия своего партнера, который будет подписывать его, руководствуясь собственным законодательством. По этой причине наше отечественное предприятие должно подписывать контракт в соответствии с правилами, предусмотренными законодательством РФ.